Shinji: What? The world with nothing. The world with nobody.
Shinji: The world of freedom.
Shinji: The world of freedom that would never be restrained by anybody.
Shinji: Is this Freedom?
Shinji: Yes. The world of freedom.
Rei: As the result, there's nothing.
Shinji: unless I think.
Misato: Yes, unless you think.
Shinji: What's the hell! I don't know what I should do.
Rei: You are uneasy.
Asuka: You don't have your own image.
Shinji: Too vague.
Misato: Everything is vague.That's freedom.
Ryouji: The world that you can do anything you like.
Misato: Yet, you are uneasy.
Fuyutsuki: Don't you know what you should do.
Shinji: What shall I do?
Gendou: I give you an unfreedom.
Asuka: Now that you have top and bottom.
Rei: Now that you lost one degree of freedom.
Misato: Now that you have to stand on the bottom.
Ryouji: But you obtain a comfort.
Makoto: You get slightly easier in your mind.
Shigeru: And you walk.
Maya: That is your will.
Shinji: Is this my will?
Ritsuko: The world with the bottom is the world surrounding you.
Touji: Yet, you can move freely.
Kensuke: If you wish, you can change the position of the world.
Hikari: The position of the world does not keep the same position.
Ryouji: That changes through the time flow.
Fuyutsuki: You can also change.
Gendou: The things that forms you are your own mind and the world surrounding yourself.
Ritsuko: Since this is your own world.
Misato: The real figure that you conceive.That is the reality.
Shinji: This is the world with nothing, the space with nothing,the world with nothing.The world with nothing but me.I am getting less understand myself.I feel as if I am going to disappear.My existence is fading away.Why?
Misato: Because there's nobody but you.
Shinji: Nobody but me?
Misato: Because you have no existence but of yourself,You can't figure out your own shape.
Shinji: My shape?My image.
Misato: Yes. You are getting to know your own shape through seeing others' shape.
Asuka: Seeing others' wall, you imagine yourself.
Rei: You cannot see yourself unless there are others.
Shinji: Because there are others, I can exist.If alone, I am always alone at anywhere.The world is entirely by my ..
Misato: By cognizing the difference between you and others,you form the image of yourself.
Rei: The very first other person is your mother.
Asuka: Your mother is a different person from you.
Shinji: Yes. I am I. Yet, it's true that others form the shape of my mind.
Misato: That's right, Ikari Shinji-kun.
Asuka: Too slow to understand.